郊居杂兴

宋 · 李光

译文

竹舍临寒浦,柴门闭落晖。

竹屋临靠着寒冷的水边,柴门在夕阳余晖中关闭。

潮回沙路净,月出野航归。

潮水退去沙路干净平整,月亮升起野外小船归来。

风劲砧声急,夜长更点稀。

风势猛烈捣衣声急促,长夜漫漫更鼓声稀疏。

子云虽寂寞,未觉草玄非。

扬雄虽然寂寞,却不觉得撰写《太玄》有什么不对。

赏析

题解
此诗写寒浦竹舍的秋夜景象。诗人以竹舍、柴门、潮回、月出、风劲、砧急、夜长等意象,营造了一个清冷孤寂的贬谪生活环境,末以扬雄寂寞草玄之典自慰,表达了一种虽处寂寞而不改初衷的坚守。

逐句解读
「竹舍临寒浦,柴门闭落晖」——竹舍面临寒冷的水浦,柴门在落日余晖中关闭。

「潮回沙路净,月出野航归」——潮水退去沙路干净,月亮升起野外的船只归来。

「风劲砧声急,夜长更点稀」——风劲时砧声急促,夜长时更点稀少。

「子云虽寂寞,未觉草玄非」——扬雄虽然寂寞,并不觉得草玄之学是错误的。

艺术手法
全诗以五律的体制写秋夜之景,意境清冷而含蓄。

「竹舍临寒浦」以「竹舍」「寒浦」定下清冷的基调。

「柴门闭落晖」以「闭」字写与世隔绝之态。

「潮回沙路净」以「净」字写潮退后的清洁,暗喻心境之清。

「月出野航归」以「月出」写夜之来临,以「野航归」写人迹之归止。

「风劲砧声急」以风之劲与砧之急写秋意之肃杀,声态兼备。

「夜长更点稀」以「夜长」与「更点稀」的对比写孤独之感。

「子云虽寂寞,未觉草玄非」以扬雄草玄之典自喻,虽处寂寞而不改学术之志,含蓄有力。

总体评价
此诗以简练的笔触写出寒浦秋夜的清冷孤寂,末以扬雄自比,将贬谪的寂寞转化为学术的坚守。全诗写景工整,用典自然,在清冷中见出精神的坚定,体现了宋人贬谪诗中常见的不屈之志。

相关诗词