寄天童觉

宋 · 李光

译文

老竹牖茅檐屋数

老竹做窗茅草做檐的几间屋子

间不贪杯酒不游

住在里面不贪恋杯酒也不出游闲逛

山征租纳罢秋田

山中赋税已经缴纳完,秋田已获收成

熟未必天童似我

未必天童寺的僧人过得就比我好

赏析

题解
此诗写山居简朴生活。老竹为窗、茅檐为屋的几间小屋,不贪杯酒也不出游。秋田成熟后缴纳了赋税,未必天童寺的生活就比得上我。全诗以朴素的语言写出了自足的山居之乐。

逐句解读
「老竹牖茅檐屋数」老竹做窗、茅草做檐的几间屋子。

「间不贪杯酒不游」住在里面不贪恋杯中酒也不出游闲逛。

「山征租纳罢秋田」山中征税已经缴纳完毕,秋田已经收成。

「熟未必天童似我」田地成熟之后,天童寺的僧人未必比我过得好。

艺术手法
首句以"老竹"与"茅檐"写出居所的简朴,"牖"字古雅,与"茅"的质朴相得益彰。

"不贪杯酒不游"以两个否定写出自足的生活方式。后两句将山居农事与天童寺僧人比较,"未必"的语气含蓄而自信——我虽简朴但有田可耕有税可纳,未必不如出家之人。全诗语言古朴,有陶渊明田园诗的韵味。

总体评价
此诗以山居生活为题材,写出了自耕自食的简朴与自足。诗人不慕寺院清修,而以农家生活为乐,体现了一种不废世俗而自得其乐的人生态度。全诗风格古朴,语言素淡,是李光田园诗中的质朴之作。

相关诗词