即事十二首 其一二

宋 · 李光

译文

潮平贾客输蛮货

潮水平静时商客交纳蛮地的货物

日晚邻翁约胜游

傍晚与邻家老翁约好畅快出游

月黑无人来打水

月黑之夜没有人来打水

喧呼长怕五更头

喧呼声中一直怕五更天的到来

赏析

题解
此诗续写海南新居生活。潮水平时商客交纳蛮地货物,傍晚与邻翁约好胜游。月黑之夜无人来打水,喧呼声中最怕五更天到来。全诗写出了海南新居的生活细节,从白天的贸易到夜间的安宁。

逐句解读
「潮平贾客输蛮货」潮水平静时商客交纳蛮地的货物。

「日晚邻翁约胜游」傍晚与邻家老翁约好出游。

「月黑无人来打水」月黑之夜没有人来打水。

「喧呼长怕五更头」喧呼声中一直怕五更天到来。

艺术手法
前两句写白天的活动:商客贸易与邻翁出游,是日常生活的两个层面——经济与社交。后两句写夜晚:"月黑无人打水"的安静与"喧呼怕五更"的紧张,写出夜间的不安。

"五更头"指黎明前最黑暗的时刻,也是打更报晓之时。诗人在夜间的喧呼声中担心天亮,暗示了不愿面对新的一天的心态——这是贬谪者特有的时间焦虑。

总体评价
此诗以海南新居的日常生活为题材,从白天到黑夜写出了完整的日间循环。诗人以"长怕五更头"的夜间焦虑,暗示了贬谪生活中不愿面对晨光的心理。全诗情调由白天的从容转为夜间的紧张,是日常生活诗中有深层心理刻画的一篇。

相关诗词