即事十二首 其一○

宋 · 李光

译文

南邻小魏隔云巢

南邻的小魏隔着如云的巢居

里巷相从近结交

里巷之间互相来往近来结为交好

闻道秋来作文赋

听说他秋天写了文赋

可能借我一齐抄

可能借来让我一并抄写

赏析

题解
此诗写邻里借抄文赋之事。南邻小魏隔着云巢,里巷之间近来亲近结交。听说他秋天写了文赋,可能借来让我一齐抄写。全诗以邻里借抄之小事,写出了贬谪中文人之间以文会友的温暖。

逐句解读
「南邻小魏隔云巢」南邻的小魏隔着如云的巢居。

「里巷相从近结交」里巷之间互相来往近来结为交好。

「闻道秋来作文赋」听说他秋天写了文赋。

「可能借我一齐抄」可能借来让我一并抄写。

艾术手法
首句"隔云巢"写出居所的高处与邻近。次句"近结交"写出交情的新近。后两句"闻道"与"可能",一听一求,写出了对文学的共同兴趣驱动的社交。

"借我一齐抄"的"一齐"写出同时抄写的迫切——不是慢慢看而是要立即动手,写出了对好文章的饥渴。

总体评价
此诗以邻里借抄为题材,写出了贬谪中文人以文会友的温暖。诗人以"闻道作文赋"的欣喜与"借我一齐抄"的迫切,写出了对文学的热情与对友情的珍视。全诗格调轻松,是邻里交游诗中的温馨之作。

相关诗词