即事十二首 其七

宋 · 李光

译文

过却东桥即是村

过了东桥便是村庄

浣纱人出閙纷纷

浣纱的女子纷纷出来热闹得很

倚筇争向前滩望

拄着拐杖争相向前滩望去

涨水潮来减几分

涨水潮来不知水位减了几分

赏析

题解
此诗写村边观潮之景。过了东桥便是村庄,浣纱女子纷纷出来。拄着拐杖争相向前滩望去,涨潮的水来了不知减了几分。全诗以乡村生活为题材,写出了涨潮时的生动场景。

逐句解读
「过却东桥即是村」过了东桥便是村庄。

「浣纱人出閙纷纷」浣纱的女子纷纷出来热闹得很。

「倚筇争向前滩望」拄着拐杖争相向河滩前方望去。

「涨水潮来减几分」涨水潮来了不知水位减了几分。

艺术手法
首句"过却"与"即是"写出桥与村的紧邻关系。次句"闹纷纷"写出浣纱女子的活跃与热闹,与文人的静观形成对比。后两句"倚筇争望"与"涨水潮来",以一个"争"字写出观潮的急切,"减几分"的疑问写出对潮水的好奇——涨潮时河水倒灌,不知水位是涨是减,这种不确定的悬念增添了趣味。

总体评价
此诗以乡村观潮为题材,写出了乡间生活的生动与趣味。诗人以"闹纷纷"的浣纱女子与"争向前滩望"的观潮者,写出了乡村生活的热闹与人气。全诗格调轻快,是乡村生活诗中的生动之作。

相关诗词