和郡守喜雨之什

宋 · 李光

译文

一犁甘泽应虔恭

一场透雨如犁耕般深入地下,应当虔诚地感恩

顿觉山川返旧容

顿时觉得山川恢复了往日的容貌

宿霭酿成千嶂雨

积聚的云霭酿成了群山间的大雨

迅雷惊起九渊龙

迅疾的雷声惊起了深渊中的蛟龙

水生洲渚寛溪女

水涨到洲渚上,溪边女子有了更宽敞的洗濯之处

润浃郊原慰老农

雨水浸润了郊野平原,慰藉了焦虑的老农

衰病不知春过去

身体衰弱多病,竟不知春天已经过去了

强持杯酒略相从

勉强端起酒杯,略微随众人一同庆贺

赏析

题解
此诗写久旱逢雨之喜。一场及时雨让山川恢复旧貌,宿霭酿雨、迅雷惊龙,水润洲渚、泽被郊原,老农得慰。诗人虽衰病已不知春去,仍强持杯酒随众欢庆。全诗以旱后甘霖为主题,写出了自然与民生的息息相关。

逐句解读
「一犁甘泽应虔恭」一场透雨如犁耕般深入,应当虔诚恭敬地感恩。

「顿觉山川返旧容」顿时觉得山川恢复了往日的容貌。

「宿霭酿成千嶂雨」积聚的云霭酿成了群山间的大雨。

「迅雷惊起九渊龙」迅疾的雷声惊起了深渊中的蛟龙。

「水生洲渚寛溪女」水涨到了洲渚上,使溪边女子有了更宽的洗涤之处。

「润浃郊原慰老农」雨水浸润了郊野平原,慰藉了焦虑的老农。

「衰病不知春过去」身体衰病,竟不知春天已经过去了。

「强持杯酒略相从」勉强端起酒杯,略微随众人一同庆贺。

艺术手法
颔联"宿霭酿成"与"迅雷惊起",将降雨的过程戏剧化:云霭如酿酒般酝酿雨水,迅雷如号令般惊起蛟龙,气象宏大。

"千嶂雨"与"九渊龙",高处与深处对举,空间感极强。颈联从自然转向人事,"寛溪女"与"慰老农",以具体的生活场景写出雨后民生的改善。尾联"不知春过去"暗示久旱令人无暇顾及节令,"强持杯酒"的"强"字写出病体的勉强,反衬喜雨之情的真挚。

总体评价
此诗以久旱逢雨为题材,从自然气象到民生疾苦再到个人感受,层层铺展。颔联的夸张与颈联的写实形成对比,既有雄壮的气势,又有贴切的细节。尾联以个人衰病反衬喜雨之情,使全诗在宏大叙事中保留了个体的真实感受。全诗喜而不浮,壮而不虚,是一篇优秀的喜雨诗。

相关诗词