和胡江州丹阳道中二首 其一

宋 · 李光

译文

君才固英奇,志在行天讨。

你的才华固然英伟奇绝,志向在于替天行道讨伐不义。

胡为尚兀兀,疲马踏长道。

为何还是兀兀穷年地劳碌,如同疲马踏着漫漫长路。

论兵当节制,摧敌如振槁。

论兵法当注重节制谋略,摧毁敌人如同振落枯叶般容易。

不数圯上翁,顾笑渭滨老。

不逊于圯上授书的黄石公,回顾笑看渭水之滨垂钓的姜太公。

凛然击搏手,试用岂不早。

那凛然可击搏的能手,起用岂不是已经太晚了。

他年梁栋姿,涵养已合抱。

来日作为梁栋之材的姿态,涵养积累已有合抱之粗。

赏析

题解
此诗为勉励友人之作,赞其才略英奇、志在报国,惋惜其尚未得用,以疲马踏长途为喻,期盼其涵养既久终当大用,成为国家栋梁。

逐句解读
「君才固英奇,志在行天讨」——你的才华固然英伟奇绝,志向在于替天行道讨伐不义。

「胡为尚兀兀,疲马踏长道」——为何还是兀兀穷年,如疲马踏着漫漫长路。

「论兵当节制,摧敌如振槁」——论兵法当注重节制谋略,摧毁敌人如振落枯叶般容易。

「不数圯上翁,顾笑渭滨老」——不逊于圯上授书的黄石公,回顾笑看渭水之滨垂钓的姜太公。

「凛然击搏手,试用岂不早」——那凛然可击搏的能手,试用岂不是太晚了。

「他年梁栋姿,涵养已合抱」——来日作为梁栋之材的姿态,涵养积累已有合抱之粗。

艺术手法
全诗短小精悍,以「才」「志」开篇立论,以「疲马踏长道」的比喻形成转折,制造张力。

「摧敌如振槁」以「振槁」喻摧敌之易,气势豪迈。

「不数圯上翁,顾笑渭滨老」连用张良遇黄石公、姜太公渭滨垂钓二典,以古人衬托友人之才,又以「不数」「顾笑」见出更上一层之意。

「凛然击搏手」以「击搏」写军事才能之锐利,「试用岂不早」以反问表达惋惜与期待。末句「梁栋姿」与「合抱」之喻呼应开篇「英奇」,以树的成长喻人的涵养,含蓄而有力。

总体评价
此诗虽短而气骨遒劲,以勉励为核心,将惜才、期盼、鼓励融于一体。典故的运用密集而自然,比喻由疲马到梁栋由抑而扬,全诗在惋惜中饱含期待,体现了诗人对人才的珍视和对国事的关怀。

相关诗词