和胡德晖增明轩诗

宋 · 李光

译文

窗间列岫鬰嵳峨,一寸遥岑已是多。

窗前排列的峰峦郁郁苍苍高峻挺拔,即便一寸远山也已足够赏心。

跨海空青叠寒玉,浮天浓绿艳修蛾。

跨越大海的空青之色叠加着寒玉般的雪峰,浮于天际的浓绿之美胜过修长的蛾眉。

漫传五岳归图画,坐想千岩见咏歌。

何必传说五岳胜景都收入图画,坐在家中想象千岩万壑便可吟咏歌诗。

从此闭门闲觅句,直将世事付依阿。

从此闭门闲来寻觅佳句,索性将世间万事都随它去吧。

赏析

题解
此诗写窗间列岫之美。诗人以窗间列岫郁嵯峨、一寸遥岑已是多写窗外山景之壮美与一寸遥岑亦足欣赏,又以跨海空青叠寒玉、浮天浓绿艳修蛾写山色的层次与如眉之美,再以漫传五岳归图画、坐想千岩见咏歌写山水入画入诗之传统,末以从此闭门闲觅句、直将世事付依阿的退隐收束,表达了一种以山水诗道替代世事的人生态度。

逐句解读
「窗间列岫鬰嵳峨,一寸遥岑已是多」——窗间排列的山峰郁郁高峻,一寸远的山峦已经觉得很多。

「跨海空青叠寒玉,浮天浓绿艳修蛾」——跨海的空青色层叠如寒玉,浮天的浓绿色艳丽如修长的蛾眉。

「漫传五岳归图画,坐想千岩见咏歌」——漫传五岳之美归入图画,坐想千岩万壑见出诗歌咏唱。

「从此闭门闲觅句,直将世事付依阿」——从此闭门闲来寻觅诗句,直将世间事务付与依阿随顺。

艺术手法
全诗以七律写窗间山景,小中见大。

「窗间列岫郁嵯峨」以「列岫」写山之多,以「郁嵯峨」写山之高峻。

「一寸遥岑已是多」以「一寸」写远山之小,以「已是多」写心之满足,以小见大。

「跨海空青叠寒玉」以「空青」写山色之青翠,以「叠寒玉」写山峦层叠如玉,比喻精妙。

「浮天浓绿艳修蛾」以「浮天」写山势之高,以「艳修蛾」写山色如美人修眉,以「蛾眉」喻山,化用传统意象。

「漫传五岳归图画」以「漫传」写不必远求,以五岳之画写山水入画之传统。

「坐想千岩见咏歌」以「坐想」写不出户而得山水之趣,以「千岩」写山之众多,以「见咏歌」写山水入诗。

「从此闭门闲觅句」以「闭门」写不出,「闲觅句」写以诗代游。

「直将世事付依阿」以「依阿」写随顺不争,收束超脱。

总体评价
此诗以窗间山景为题材,将山水之美与退隐之志融为一体。全诗写景壮美而笔法细腻,一寸遥岑已是多的满足感与跨海浮天的壮美形成张力,末以闭门觅句、世事付依阿的退隐收束,将山水之赏转化为一种生活态度。

相关诗词