海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友为民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君

宋 · 李光

译文

随车甘雨应精祈,乐岁豊年喜有期。

甘霖随车而降回应了虔诚的祈祷,丰乐之年欢喜有了盼头。

草色青青连粟垅,竹声细细想荷池。

草色青青连绵到粟田的垄上,竹声细细让人联想到荷花池塘。

欣逢山路花开日,正值田家酒熟时。

欣喜恰逢山路上花开的日子,正值农家酿酒成熟的时候。

凖拟明朝风日好,野桃应有未开枝。

预计明天风和日丽,野桃花应该还有未开的枝头。

赏析

题解
此诗写喜雨之景。随车甘雨应验了精诚的祈求,乐岁丰年可期。草色青青连着粟垅,竹声细细让人联想到荷池,山路花开、田家酒熟,一派丰收在望的喜人景象。末联拟想明朝风日正好,野桃还有未开的枝条,余味悠然。

逐句解读
「随车甘雨应精祈」随车而来的甘雨应验了虔诚的祈求。

「乐岁豊年喜有期」乐岁丰年令人欣喜地有了指望。

「草色青青连粟垅」草色青青连接着种粟的田垅。

「竹声细细想荷池」竹林细声让人联想到荷塘。

「欣逢山路花开日」欣喜地碰上山路花开的日子。

「正值田家酒熟时」恰好正值田家酒熟的时候。

「凖拟明朝风日好」预计明天天气风和日丽。

「野桃应有未开枝」野桃树应该还有未开花的枝条。

艺术手法
首联"应精祈"与"喜有期",写出了祈雨应验的欣慰与丰收在望的期盼。颔联"草色青青"与"竹声细细",以视觉与听觉写雨后生机,"连粟垅"与"想荷池",由实景引发联想,将田野与水泽的景象连通。颈联"欣逢"与"正值",以两个恰好的时间点叠加,将喜雨之乐推向高潮。尾联"凖拟"与"应有",以预计与推测的语气将喜雨之情延续到明天,"未开枝"暗示美好尚未穷尽,留有余地。

总体评价
此诗以喜雨为题材,从甘雨降临到丰年在望,从草色竹声到山花田酒,层层铺写出雨后的喜悦景象。诗人不事铺张,以青青草色、细细竹声等细节写景,以"欣逢""正值"等词写情,格调清新自然。末联以未开之花暗示前景之好,含蓄蕴藉,是喜雨诗中风格轻快的一篇。

相关诗词