过亡妹坟有感

宋 · 李光

译文

死生契阔不堪论

生死离别的苦痛不堪再论

鸿鴈惊飞只断魂

鸿雁惊飞只是令人更加断魂

白首重来作寒食

白发重来在寒食节做祭扫

数行老泪洒松根

几行老泪洒落在松树根部

赏析

题解
此诗写寒食祭扫之痛。生死契阔不堪再论,鸿雁惊飞只令人断魂。白发重来寒食祭扫,几行老泪洒落在松根。全诗以寒食扫墓为背景,写出了丧亲之痛的深重与不可愈合。

逐句解读
「死生契阔不堪论」生死离别的苦痛不堪再论。

「鸿鴈惊飞只断魂」鸿雁惊飞只是令人更加断魂。

「白首重来作寒食」白发重来在寒食节祭扫。

「数行老泪洒松根」几行老泪洒落在松树根部。

艺术手法
首句用《诗经》"死生契阔"之典,写出生死之别的沉重。次句"鸿雁惊飞"以候鸟的离散喻亲人的离别,"断魂"二字直写悲痛。后两句"白首重来"与"数行老泪",白发与老泪,写出了时间不能治愈的伤痛。

"松根"即墓前之松,泪洒松根的画面具体而沉痛,将抽象的悲痛落实在最具体的场景中。

总体评价
此诗以寒食祭扫为题材,写出了丧亲之痛的永恒与深重。诗人以"死生契阔不堪论"的决绝与"数行老泪洒松根"的具体,将悲痛从抽象推向具象。全诗短小而情感浓烈,是祭扫诗中最为沉痛的一篇。

相关诗词