癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其一

宋 · 李光

译文

曾见端门万炬灯

曾经见过端门前万把火炬灯烛辉煌

天街追逐少年行

在天街上追逐嬉闹是少年们的行径

如今老病惟贪睡

如今年老多病只贪恋睡眠

懒向州衙看乐棚

懒得前往州衙去看那热闹的乐棚

赏析

题解
此诗写老来心境之变。曾见端门万炬灯火辉煌,天街上追逐着少年们的行列。如今老病之身只贪睡眠,懒得去州衙看乐棚了。全诗以今昔对比为题材,写出了从少年豪情到老病闲淡的心境转变。

逐句解读
「曾见端门万炬灯」曾见过端门万把火炬的灯会。

「天街追逐少年行」天街上追逐嬉戏少年们的行列。

「如今老病惟贪睡」如今老病之身只贪图睡眠。

「懒向州衙看乐棚」懒得去州衙看乐棚演出了。

艺术手法
前两句写往昔:"万炬灯"写出灯会的盛大,"追逐少年行"写出少年的豪兴与活力。后两句写当下:"老病惟贪睡"写出身体的衰颓,"懒向州衙"写出兴趣的消退。

"曾见"与"如今"的时间对比,"万炬灯"与"惟贪睡"的行为对比,"少年行"与"老病身"的身份对比,三重对比写出了一生从热闹到闲淡的巨变。

总体评价
此诗以今昔对比为题材,写出了从少年豪情到老病闲淡的心境转变。诗人以"万炬灯"的辉煌与"惟贪睡"的平淡,写出了人生不同阶段的追求。全诗情调由热烈转为冷寂,是感旧诗中的真实之作。

相关诗词