感松 其二

宋 · 李光

译文

根盘厚地干参天,护养龙髯几百年。

树根盘踞在深厚的土地上树干高耸入云,精心养护龙须般的枝叶已经几百年。

忍把斧斤频剪伐,坐令鳞甲化非烟。

怎忍心拿着斧头频频砍伐,眼看着鳞甲般的树皮化为飞烟。

赏析

题解
此诗写古树被伐之痛。根盘厚地干参天,护养龙髯已有几百年。忍心用斧头频繁砍伐,坐看鳞甲化为非烟。全诗以古树被伐为题材,写出了对千年古树被毁的痛惜与愤慨。

逐句解读
「根盘厚地干参天」根盘踞着厚地树干参天。

「护养龙髯几百年」护养着龙髯般的枝叶已有几百年。

「忍把斧斤频剪伐」忍心用斧斤频繁地砍伐。

「坐令鳞甲化非烟」坐看着鳞甲般的树皮化为非烟。

艺术手法
首句"根盘厚地"与"干参天"以根之深与干之高写出古树的雄伟。次句"护养龙髯几百年"以龙髯比喻古树的枝叶,"几百年"写出时间的久远。后两句"忍把斧斤频剪伐"以"忍"字写出痛惜——怎么忍心?"频"字写出砍伐的频繁。

"坐令鳞甲化非烟"以"鳞甲"比喻树皮(如龙鳞),"化非烟"写出古树的消亡——几百年护养的大树,一朝化为烟雾。

"坐令"写出无能为力的旁观之痛。

总体评价
此诗以古树被伐为题材,写出了对千年古树被毁的痛惜。诗人以"几百年"的时间与"化非烟"的消亡,写出了破坏的不可逆转。全诗情调愤慨,是咏树诗中的痛惜之作。

相关诗词