孚先兄示诗颇怀愤悱且有杜门不出之誓连日病目不能答今小愈因成三绝句奉寄以广其意 其一

宋 · 李光

译文

荆玉灵珠祗自珍

荆山之玉与灵珠只能自我珍视

闭门觅句未全贫

闭门觅诗也未必就是穷困

先生不出人难测

先生不出门世人难以测度

应有清风动四邻

应该有清风吹动四方邻里

赏析

题解
此诗写闭门觅句的诗人形象。荆山之玉、灵龙之珠只应自己珍重,闭门觅句也算不上全然贫困。先生不出门世人难以测度,但应有清风传动四邻。全诗以自珍与自适的态度,写出了一个不求闻达的诗人形象。

逐句解读
「荆玉灵珠祗自珍」荆山之玉和灵龙之珠只是自己珍重罢了。

「闭门觅句未全贫」闭门寻觅诗句也算不上完全贫困。

「先生不出人难测」先生不出门,世人难以测度其深浅。

「应有清风动四邻」应该有清风吹动四邻吧。

艺术手法
首句以"荆玉灵珠"喻诗才之珍贵,"祗自珍"写出不待人知的自足。次句"闭门觅句"写出诗人的日常,"未全贫"以否定语气写出精神上的富足。后两句"不出人难测"写出隐者的神秘,"清风动四邻"则以无形的清风比喻诗名之远播——虽然不出门,但清风(诗名、品德)自然会传遍四方。

"清风"既指自然之风,也喻品德之高洁。

总体评价
此诗以闭门诗人为题材,写出了一个自珍、自足、不求闻达的诗人形象。诗人以"荆玉灵珠"自比才华,以"未全贫"自慰精神,以"清风动四邻"自信影响力。全诗格调清高,是自况诗中的佳作。

相关诗词