赴金陵舟过霅川偶作 其二

宋 · 李光

译文

渔舟荡漾逐鸥轻

渔舟在水面荡漾追逐轻盈的鸥鸟

呕轧缫车杂橹声

呕轧的缫车声夹杂着摇橹的声音

却入江淮兵革地

然而一进入江淮的战乱之地

梦魂何似此间清

梦魂又怎比得上此间的清宁

赏析

题解
此诗写水乡清景与战乱对比。渔舟荡漾追逐着轻盈的鸥鸟,呕轧的缫车声夹杂着橹声。然而一旦进入江淮的兵革之地,梦魂又怎似此间的清宁?全诗以水乡的安宁与战地的残酷对比,表达了对和平的珍视。

逐句解读
「渔舟荡漾逐鸥轻」渔舟在水面荡漾追逐着轻盈的鸥鸟。

「呕轧缫车杂橹声」呕轧的缫车声夹杂着摇橹的声音。

「却入江淮兵革地」然而进入江淮的战乱之地。

「梦魂何似此间清」梦魂又怎比得上此间的清宁。

艺术手法
前两句写水乡安宁之美:渔舟、鸥鸟、缫车、橹声,视觉与听觉交织,劳作与闲逸并存,构成一幅和平生活的图景。后两句以"却入"陡然转折,"兵革地"三个字将和平图景击碎。

"梦魂何似此间清"以反诘语气写出战乱中的心灵创伤——即使在梦中也无法获得此间的清宁。"清"字是全诗的眼目,既指环境的清静也指心境的清明。

总体评价
此诗以水乡清景与战地残酷的对比为主题,将和平的可贵以极其鲜明的对照呈现。前半的安宁越是美好,后半的战乱越是残酷,读者对和平的珍惜便越加深切。全诗短小而有力,是反战诗中的佳作。

相关诗词