伏覩亲征榜又闻韩侯过江北是皆可喜然小臣区区亦有不胜忧者輙次韵成鄙句呈子骏侍郎

宋 · 李光

译文

亲征一纸诏书颁,顿觉中原气象还。

皇帝亲征的诏书一经颁布,顿时觉得中原地区的气象为之一振。

漫说风沙临瀚海,遥怜草木旧淮山。

不要说风沙已经逼近了大漠,远望淮山的草木依然令人怜惜。

百年社稷倾危后,一掷乾坤胜负间。

百年来的国家社稷经历了倾覆危难之后,如今在这乾坤一掷之间决出胜负。

北望銮舆心共折,小臣无路得追攀。

向北远望皇帝的车驾,心中共同焦急担忧,小臣却没有门路能够追随前往。

赏析

题解
此诗写亲征诏书颁布后的振奋与忧虑。诗人以亲征一纸诏书颁、顿觉中原气象还写亲征诏书带来的振奋,又以漫说风沙临瀚海、遥怜草木旧淮山写北方之远与淮山之旧,再以百年社稷倾危后、一掷乾坤胜负间写社稷之危与一战之胜负,末以北望銮舆心共折、小臣无路得追攀写北望之忧虑与无路追随的遗憾,表达了对国运的深切关切。

逐句解读
「亲征一纸诏书颁,顿觉中原气象还」——亲征的一纸诏书颁布,顿觉中原的气象回来了。

「漫说风沙临瀚海,遥怜草木旧淮山」——漫说风沙直达瀚海,遥怜旧日淮山的草木。

「百年社稷倾危后,一掷乾坤胜负间」——百年社稷倾覆危难之后,在一掷乾坤之间决出胜负。

「北望銮舆心共折,小臣无路得追攀」——北望銮舆心都折了,小臣没有路能够追随攀附。

艺术手法
全诗以七律写亲征之感,振奋中有忧虑。

「亲征一纸诏书颁」以「一纸」写诏书之薄而效力之大,以「颁」写颁布之速。

「顿觉中原气象还」以「顿觉」写感受之速,以「气象还」写精神之振奋。

「漫说风沙临瀚海」以「漫说」写不必说北方之远,以「瀚海」写沙漠之广。

「遥怜草木旧淮山」以「遥怜」写远方之关切,以「旧淮山」写故土之思——淮山曾是宋朝疆域。

「百年社稷倾危后」以「百年」写国祚之久,以「倾危后」写国家之危。

「一掷乾坤胜负间」以「一掷」写决断之孤注,以「乾坤胜负」写成败之大,一掷定乾坤的紧迫感极强。

「北望銮舆心共折」以「心共折」写心之碎——与天下人同碎。

「小臣无路得追攀」以「小臣」写己之微,以「无路」写不能追随之憾,收束沉痛。

总体评价
此诗以亲征诏书为契机,将振奋的士气与深重的忧虑融为一体。全诗由振奋到忧虑再到遗憾,情感跌宕起伏,一掷乾坤胜负间的紧迫感与心共折的沉痛尤为传神,写出了南宋士大夫对国运的深切关切与自身的无力感。

相关诗词