反舌

宋 · 李光

译文

喧喧木杪弄新晴

在树梢上喧闹地鸣叫着迎接初晴

羁枕惊回梦不成

羁旅中的枕头被惊醒再也做不成梦

任是舌端能百啭

纵然舌尖能百般婉转啼鸣

园林春尽寂无声

园林中春天已尽一片寂然无声

赏析

题解
此诗写春尽鸟啼之寂。鸟儿喧喧在树梢上戏弄新晴,羁旅枕上惊回梦也做不成。任凭舌端能百啭千回,园林春尽还是寂无声息。全诗以春尽鸟啼为题材,写出了鸟声虽多但春意已尽的寂寥。

逐句解读
「喧喧木杪弄新晴」鸟儿喧喧在树梢上戏弄新晴的天气。

「羁枕惊回梦不成」羁旅枕上被惊回梦也做不成。

「任是舌端能百啭」任凭舌端能百啭千回地叫。

「园林春尽寂无声」园林春尽之后还是寂无声息。

艺术手法
首句"喧喧"与"弄新晴"写出鸟声的热闹与天晴的明媚。次句"羁枕惊回"写出鸟声对旅人好梦的打扰。后两句"任是舌端能百啭"写出鸟声的丰富多变,"园林春尽寂无声"却以"寂无声"否定了一切——春已尽,再多的鸟鸣也唤不回春天的热闹。

"任是"与"寂无"的对比写出了形式与内容的脱节——声音虽在但意蕴已空。

总体评价
此诗以春尽鸟啼为题材,写出了鸟声虽多但春意已尽的寂寥。诗人以"百啭"的声与"寂无"的境对比,写出了形式热闹与实质寂寥的矛盾。全诗格调寂寥,是春尽诗中的感悟之作。

相关诗词