二子继韵复赋二首 其一

宋 · 李光

译文

香超薝卜断知闻,穷腊开花处处村。

香气超过薝卜花令人绝了寻芳的念头,深冬腊月开花遍布每一个村庄。

应笑多姿桃杏俗,更嫌贪睡海棠昏。

应当嘲笑妖娆多姿的桃杏太过俗气,更嫌弃贪睡不醒的海棠花昏沉。

赏析

题解
此诗写梅花之超俗。香气超越薝卜之花断绝知闻,岁末开花遍布各村。应笑多姿的桃杏太过俗气,更嫌贪睡的海棠太昏沉。全诗以咏梅为题材,写出了梅花超凡脱俗的品质与对桃杏海棠的贬抑。

逐句解读
「香超薝卜断知闻」香气超越薝卜花断绝了知闻。

「穷腊开花处处村」岁末开花遍布各个村庄。

「应笑多姿桃杏俗」应笑多姿的桃杏太过俗气。

「更嫌贪睡海棠昏」更嫌弃贪睡的海棠太昏沉。

艺术手法
首句"香超薝卜"以薝卜(栀子花,佛教圣花)为参照,写出梅花香气之超绝。次句"穷腊开花处处村"写出梅花在岁末的普遍——不是一枝独秀而是处处皆开。后两句"应笑多姿桃杏俗"以桃杏的多姿多彩为俗,"更嫌贪睡海棠昏"以海棠的贪睡未开为昏。桃杏与海棠都是春花的代表,但在梅花面前显得或俗或昏。全诗以对比写出梅花的高洁——不俗不昏,清醒而雅。

总体评价
此诗以咏梅为题材,写出了梅花超凡脱俗的品质。诗人以"香超薝卜"的超绝与对桃杏海棠的贬抑,写出了梅花的审美高度。全诗格调高洁,是咏梅诗中的对比之作。

相关诗词