端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其一

宋 · 李光

译文

桄榔涩勒易成林,午枕萧然一榻深。

桄榔和涩勒容易长成一片林子,午后枕席萧然一榻深沉。

春半已无桃杏在,夜深惟有月华侵。

仲春时节已没有桃杏花开放,深夜里只有月光悄悄侵入。

赏析

题解
此诗写海南春夜的幽寂。桄榔涩勒容易长成林,午后安睡萧然一榻幽深。春已过半桃杏早已不在,夜深时只有月华侵来。全诗以海南春夜的寂寥为题材,写出了热带植物的茂密与花事的无痕。

逐句解读
「桄榔涩勒易成林」桄榔树与涩勒竹容易长成林。

「午枕萧然一榻深」午后安眠萧然一榻之上有幽深之感。

「春半已无桃杏在」春天已过半桃杏花已经不在了。

「夜深惟有月华侵」夜深时只有月华侵照进来。

艺术手法
首句"桄榔涩勒"写出海南特有的热带植物,"易成林"写出植被的茂密。次句"萧然一榻深"写出午睡的安适与寂寞。后两句"春半已无桃杏在"写出花事的短暂——中原的春天此时桃杏正盛,海南却已花尽。

"夜深惟有月华侵"以"侵"字写出月光的无声渗透,"惟有"二字写出月华的孤独——没有了花只有月光相伴。

总体评价
此诗以海南春夜为题材,写出了花事的无痕与月光的寂寥。诗人以"春半已无桃杏在"的缺憾与"惟有月华侵"的补偿,写出了海南春天的特殊——没有中原的桃杏,只有月光相伴。全诗格调幽寂,是海南居所诗中的清冷之作。

相关诗词