渡海三首 其一

宋 · 李光

译文

三载藤江守药炉

三年在藤江守着药炉

身轻那复羡飞凫

身体轻盈哪里还羡慕飞凫般的快捷

琼山万里乘风便

去万里之外的琼山乘着顺风之便

始觉惊涛异坦途

才发觉惊涛骇浪与平坦之路大不相同

赏析

题解
此诗写从藤江到琼州的海上之行。三年在藤江守着药炉,身轻哪还羡慕飞凫般的快捷。乘着顺风到万里之外的琼山,才发觉惊涛骇浪与平坦之路大不相同。全诗以海上风涛的体验写出了从安到危的转变。

逐句解读
「三载藤江守药炉」三年在藤江守着药炉煎药。

「身轻那复羡飞凫」身体轻盈哪里还羡慕飞凫般的快捷。

「琼山万里乘风便」去万里之外的琼山乘着顺风之便。

「始觉惊涛异坦途」才发觉惊涛骇浪与平坦大路大不相同。

艺术手法
前两句写藤江的安宁——守药炉的日常与身轻的舒适。后两句写海上之行的惊险——"乘风便"的顺势与"惊涛异坦途"的惊惧形成对比。

"始觉"二字写出亲身体验后的醒悟——以前只知坦途,经历惊涛才知道海的可怕。从藤江的安宁到海上的惊涛,安与危的对比鲜明。

总体评价
此诗以海上之行为题材,写出了从安到危的体验转变。诗人以"始觉惊涛异坦途"的醒悟,写出了亲历方知艰险的人生感悟。全诗虽短而有深意,是行旅诗中的感悟之作。

相关诗词