洞下宗风冷秋初地而近时了觉二老化行淮甸今复盛于闽浙学徒常千余人予固疑之昨天童访予于五松山交臂立谈之顷疑情顿释因成偈四句奉呈大众一笑可也

宋 · 李光

译文

一条枯木如青盖

一条枯木如同青色的伞盖

古庙香炉散紫烟

古庙中香炉散发出紫色烟雾

百鸟却衔花作供

百鸟衔着花来作为供奉

恁时方会祖师禅

到那时才能真正领悟祖师禅意

赏析

题解
此诗写禅悟之境。一条枯木如同青色的伞盖,古庙香炉散出紫烟。百鸟口衔鲜花作为供养,到那时方才领会祖师的禅意。全诗以枯木、古庙、百鸟衔花的意象,写出了一种由枯寂到生机、由物象到禅悟的境界。

逐句解读
「一条枯木如青盖」一条枯木如同青色的华盖。

「古庙香炉散紫烟」古庙中香炉散出紫色的香烟。

「百鸟却衔花作供」百鸟却衔着鲜花作为供养。

「恁时方会祖师禅」到那时才能真正领会祖师的禅意。

艺术手法
前两句写枯寂之境:"枯木"与"青盖",死与生的矛盾统一——枯木虽死而形如华盖,暗示枯中有生。

"古庙"与"紫烟",古寂中有点燃的香火,暗示传承不绝。后两句写生机之境:"百鸟衔花"用佛教天花乱坠之典,"作供"以鸟雀的自然行为比拟虔诚的供奉。

"恁时方会"的"方"字强调悟道的时机——须到枯木生花、百鸟献供之时才能真正领悟。

总体评价
此诗以禅宗意象构建悟道之境,从枯木紫烟的枯寂到百鸟衔花的生机,写出了禅悟从否定到肯定的过程。

"恁时方会祖师禅"的收束,暗示悟道不是理智的推理而是当下的顿悟,须待机缘成熟。全诗意象奇特,禅意浓郁。

相关诗词