丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿后溪三首 其一

宋 · 李光

译文

梅蘂凌寒雪未消

梅花花蕊凌寒而开,雪还没有消融

青帘红斾巧相招

青色酒帘和红旗巧妙地招引行人

十年不踏江山路

十年没有踏上过江山之路

过尽吾村独木桥

走过了自己村庄的独木桥

赏析

题解
此诗写归乡之路。梅花凌寒开放雪尚未消,青帘红旗巧妙地招引行人。十年不曾踏上江山之路,走过自己村庄的独木桥。全诗以归乡为题材,写出了久别重逢的复杂感受。

逐句解读
「梅蘂凌寒雪未消」梅花花蕊凌寒而开,雪还没有消融。

「青帘红斾巧相招」青色酒帘和红色旗帜巧妙地招引着行人。

「十年不踏江山路」十年没有踏上过江山之路。

「过尽吾村独木桥」走过了自己村庄的独木桥。

艺术手法
首句"凌寒雪未消"写出梅花的坚韧与天气的寒冷,暗示归乡之路的艰辛。次句"巧相招"以酒旗的招引写出了旅途中的诱惑与温暖。后两句"十年不踏"与"过尽独木桥",时间长度的积累与空间终点的到达,写出了归乡之路的漫长。

"吾村独木桥"的细节极为具体,将宏大的"江山路"缩小为一个村庄的独木桥,归乡的真实感受落在了最微小的地方。

总体评价
此诗以归乡之路为题材,将十年的离乡之感凝缩在过独木桥的瞬间。

"吾村独木桥"的细节描写,将归乡的感慨从宏大叙事拉回到最具体的生活体验,令人动容。全诗情调由寒转暖,是归乡诗中的真挚之作。

相关诗词