丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿后溪三首 其二

宋 · 李光

译文

出处平生岂有心

出仕与隐居平生哪里有刻意谋划

心忧时事力难任

内心忧虑时事但力量难以胜任

饱看鴈荡佳山水

饱看了雁荡山的佳好山水

却入江西剑戟林

却又要进入江西的战乱之地

赏析

题解
此诗写由安转危的感慨。出仕与隐居平生岂有刻意之心,只是心忧时事而力难胜任。饱看了雁荡的佳山水,却又要进入江西的剑戟之林。全诗写出了从山水之安转入战乱之危的无奈。

逐句解读
「出处平生岂有心」出仕与隐居平生哪里有刻意谋划。

「心忧时事力难任」内心忧虑时事但力量难以胜任。

「饱看鴈荡佳山水」饱看了雁荡山的佳好山水。

「却入江西剑戟林」却又要进入江西的战乱之地。

艺术手法
首句"岂有心"以反诘语气写出处非刻意,暗示命运的推使。次句"心忧时事力难任"写出忧国与无力的矛盾——有心无力是最深的痛苦。后两句"饱看雁荡"与"却入江西","佳山水"与"剑戟林",安与危、美与险的对比极为鲜明。

"饱看"的满足与"却入"的无奈,写出了从太平到战乱的转折。

总体评价
此诗以由安转危为题材,写出了从山水之乐到战乱之忧的巨大落差。诗人以"心忧时事力难任"点出全诗的精神内核——一个忧国者的无力感。

"饱看佳山水"与"却入剑戟林"的对比,将个人命运的转折置于时代的大背景中,含蓄而深沉。

相关诗词