得之寓静斋敩学之暇不废吟咏甚自得也因其归省作诗送行

宋 · 李光

译文

数椽茅屋绝过从,窗户深明一迳通。

几间茅屋断绝了来往,窗户深明一条小径通向。

雨过竹丛增晚翠,风翻荷沼乱殷红。

雨后竹丛增添了傍晚的翠色,风翻荷叶池沼中一片殷红散乱。

揩磨五字无瑕颣,鼓吹群经有折衷。

反复推敲五字诗使之没有瑕疵,弘扬群经有自己的折中取舍。

敩学从来自强半,应怜时辈尚谈空。

学问从来大半靠自强不息,应当怜悯时辈还在空谈。

赏析

题解
此诗写书斋生活与治学之志。诗人以数椽茅屋绝过从、窗户深明一径通写居所之幽静,以雨过竹丛增晚翠、风翻荷沼乱殷红写庭院之景,又以揩磨五字无瑕颣、鼓吹群经有折衷写诗艺与经学之追求,末以敩学从来自强半、应怜时辈尚谈空的感慨收束,表达了对实学的坚持和对空谈的批判。

逐句解读
「数椽茅屋绝过从,窗户深明一迳通」——几间茅屋断绝了来往,窗户深明一条小径通向。

「雨过竹丛增晚翠,风翻荷沼乱殷红」——雨后竹丛增添了傍晚的翠色,风翻荷叶池沼中一片殷红散乱。

「揩磨五字无瑕颣,鼓吹群经有折衷」——反复推敲五字诗使之没有瑕疵,弘扬群经有自己的折中取舍。

「敩学从来自强半,应怜时辈尚谈空」——学问从来大半靠自强不息,应当怜悯时辈还在空谈。

艺术手法
全诗以七律写书斋之学,将居所之景与治学之志融为一体。

「数椽茅屋绝过从」以「绝过从」写与世隔绝之深,「窗户深明一迳通」以「深明」写内室之明亮、「一径通」写路径之幽,以隔绝与通达的对比写出世与治学的统一。

「雨过竹丛增晚翠」以「增」字写雨后之翠色更浓,「风翻荷沼乱殷红」以「乱」字写风翻之红影散乱,一增一乱见出风雨之后的生机与动感。

「揩磨五字无瑕颣」以「揩磨」写炼字之苦、「无瑕颣」写诗艺之精,「鼓吹群经有折衷」以「鼓吹」写弘扬之志、「有折衷」写学术之独立。

「敩学从来自强半」以「自强半」写自学之重要,「应怜时辈尚谈空」以「尚谈空」批判当时空谈之风,以「怜」字写对空谈者的同情而非愤怒,收束含蓄。

总体评价
此诗以书斋生活为背景,将居所之景与治学之志融为一体。全诗由居所的幽静到庭院的生机再到治学的追求和对空谈的批判,层次分明,末以实学反对空谈的主张明确而有力。

相关诗词