达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵为谢二首 其一

宋 · 李光

译文

吏役无因棹酒船,一杯萧寺破茶烟。

忙于吏事没有机会划着酒船畅饮,只能在萧寺中喝一杯茶驱散茶烟。

文章雅健追前辈,交旧凋零感暮年。

你的文章雅致刚健堪追前辈,故交旧友日渐凋零令人感叹暮年将至。

闻道岩廊勤注想,岂容琳馆久回旋。

听说朝廷对你勤勉挂念关注,怎容许你在道观中长久盘桓。

好风吹寄凌云句,无数珠玑堕我前。

好风将你寄来的凌云诗句吹送而来,如同无数珍珠美玉落在我面前。

赏析

题解
此诗为酬答友人赠诗而作。诗人以吏役无因棹酒船、一杯萧寺破茶烟写因吏役不能饮酒而于萧寺中饮茶,又以文章雅健追前辈、交旧凋零感暮年写文章之追前辈与交旧之凋零,再以闻道岩廊勤注想、岂容琳馆久回旋写朝廷之思与琳馆之不容久留,末以好风吹寄凌云句、无数珠玑堕我前写友人之诗如珠玑堕前,表达了对友人才华的赞赏与对朝廷思贤的感念。

逐句解读
「吏役无因棹酒船,一杯萧寺破茶烟」——因吏役之故无缘划酒船,一杯清茶在萧寺中冲破茶烟。

「文章雅健追前辈,交旧凋零感暮年」——文章雅健追配前辈,交旧凋零感慨暮年。

「闻道岩廊勤注想,岂容琳馆久回旋」——闻说朝廷勤于注想贤才,岂容在琳馆中长久徘徊。

「好风吹寄凌云句,无数珠玑堕我前」——好风吹来你凌云的诗句,无数珠玑般的美言落在我面前。

艺术手法
全诗以七律酬答,谦逊中有赞赏。

「吏役无因棹酒船」以「无因」写不能之因,以「棹酒船」写饮酒之乐之不可得。

「一杯萧寺破茶烟」以「破茶烟」写茶烟之缭绕被一杯所破,以萧寺写清寂之地。

「文章雅健追前辈」以「追前辈」写文章之高标。

「交旧凋零感暮年」以「凋零」写故人之去,以「感暮年」写年龄之悲。

「闻道岩廊勤注想」以「勤注想」写朝廷之思贤,以「岩廊」写朝廷。

「岂容琳馆久回旋」以「岂容」写不应,以「琳馆」写道观,写不应久居道观而不出仕。

「好风吹寄凌云句」以「凌云句」写诗之高妙如凌云,以「好风」写传达之便。

「无数珠玑堕我前」以「珠玑」喻诗句之美如珠玉,以「堕我前」写诗句之纷纷而至,收束赞赏。

总体评价
此诗以酬答为主题,将个人的感慨、朝廷的思贤与对友人的赞赏融为一体。全诗由吏役之困到交旧凋零再到朝廷思贤与友人诗才,层次分明,末以珠玑堕前的赞赏收束,在酬答中见出了对友人才华的真诚钦佩。

相关诗词