次韵赵丞相海鸣 其一

宋 · 李光

译文

幽人一枕梦魂清,风鼓寒潮夜有声。

隐居之人一枕安眠梦魂清宁,风鼓动着寒潮夜里发出声响。

海色天容本澄静,年来应为不平鸣。

海色天容本是澄澈宁静的,近年来应是因不平而鸣响。

赏析

题解
此诗写海潮不平之声。幽人一枕梦魂清静,风鼓寒潮夜里有声。海色天容本应澄静,近年来应为不平而鸣。全诗以海潮之声为题材,将自然的不平与人事的不平相联系。

逐句解读
「幽人一枕梦魂清」幽居之人一枕安眠梦魂清静。

「风鼓寒潮夜有声」风鼓动着寒潮夜里发出声响。

「海色天容本澄静」海色天容本来是澄澈安静的。

「年来应为不平鸣」近年来应为不平之事而鸣响。

艺术手法
首句"梦魂清"写出内心的宁静,次句"夜有声"写出外部的骚动。后两句是全诗的关键——"本澄静"写大海的天性,"为不平鸣"写大海的变化。

"不平鸣"化用韩愈"物不得其平则鸣"的思想,将海潮的喧嚣解读为自然的抗议。这里的"不平"既指海潮本身,也暗喻诗人自己的境遇——被贬海南的不平之气,借海潮而发。

总体评价
此诗以海潮之声为题材,将自然现象与人事不平巧妙联系。诗人以"本澄静"与"为不平鸣"的对比,写出大海由静转动的变化,暗喻了自己从平和到愤懑的心境转变。全诗以自然写人事,含蓄而有力,是托物言志诗中的佳作。

相关诗词