次韵徐念道琼台泂酌亭两绝 其二

宋 · 李光

译文

苏公陈迹半成空

苏轼的旧迹已大半消逝成空

杖策经行绍圣中

拄杖行走在绍圣年间他走过的路上

便与佳名还泂酌

便将美好名声还给泂酌泉

晔然光景照无穷

其光华灿烂照耀至无穷

赏析

题解
此诗写追慕苏轼之意。苏轼的遗迹已半成空,拄杖经行于绍圣年间他曾走过的路上。便将佳名还给泂酌泉,其光华照耀无穷。全诗以追念苏轼为主题,表达了对前贤的景仰与对其精神传承的信心。

逐句解读
「苏公陈迹半成空」苏公(苏轼)的旧日足迹已半成空无。

「杖策经行绍圣中」拄杖行走在绍圣年间他走过的地方。

「便与佳名还泂酌」便将美好的名字还给泂酌泉。

「晔然光景照无穷」其光华灿烂照耀至无穷。

艺术手法
首句"半成空"写出物是人非的感慨——苏轼的遗迹已大半消逝。次句"绍圣中"点出苏轼贬谪的时代,诗人走在苏轼曾走过的路上,有薪火相传之意。后两句"泂酌"用《诗经》"泂酌彼行潦"之意,指远取活水。

"佳名还泂酌"是将清泉之美名归于苏轼的精神,"晔然光景照无穷"写出精神遗产的不朽。

总体评价
此诗以追念苏轼为主题,写出了前贤虽逝而精神不朽的信念。诗人以"杖策经行"的实际行动追寻苏轼的足迹,以"晔然光景照无穷"的豪迈宣告精神遗产的永恒。全诗格调崇高,是追念前贤诗中的佳作。

相关诗词