次韵奉酬当时参议见赠游钟山五诗 其四

宋 · 李光

译文

雅志希三釡,平生擅一丘。

高雅的志向只期望微薄的俸禄,平生所擅长的是独占一座山丘。

归寻赤松约,何必更封留。

归去追寻赤松子的仙约,何必还要封侯留任。

赏析

题解
此诗为五言短章,赞隐逸之志。雅志希求三釜之禄(微薄的俸禄),平生只擅一丘之乐。归去追寻赤松子的仙约,何必再求封侯留任。全诗表达了对隐逸生活的向往与对功名利禄的淡泊。

逐句解读
「雅志希三釡」高雅的志向只期望三釜的微薄俸禄。

「平生擅一丘」一生只擅长享受一丘一壑的山林之乐。

「归寻赤松约」归去追寻赤松子的仙道之约。

「何必更封留」何必再求封侯留任呢。

艺术手法
"希三釡"用孟子"三釜"之典,指微薄的俸禄,与"擅一丘"的山林之乐对举,写出了对物质生活的低要求与对精神自由的高追求。

"赤松约"用张良从赤松子游之典,以张良功成身退的历史典范为榜样。

"何必更封留"以反诘收束,态度决绝而不偏激。

总体评价
此诗以短章表达隐逸之志,语言精练而意境清远。三釜之微与一丘之乐,赤松之约与封留之不必,将物质与精神、入世与出世的选择凝缩于二十字中,含蓄而有力量。

相关诗词