次韵补之药名十绝 其一○

宋 · 李光

译文

却上南亭望北亭

转而登上南亭远望北亭

云生秋石逼帘旌

云气从秋石间升起逼近帘旌

露欺绿玉青蒲色

露水欺压着绿玉般青蒲的颜色

风掷琅玕败叶声

风掷出琅玕竹上败叶的声响

赏析

题解
此诗写南亭远望之景。登上南亭遥望北亭,秋石之上云气生成逼向帘旌。露水侵欺绿玉般的青蒲之色,风掷琅玕般的败叶之声。全诗以色彩与声响交织,写出了秋亭的清冷与萧瑟。

逐句解读
「却上南亭望北亭」转身登上南亭遥望北亭。

「云生秋石逼帘旌」秋石之上云气涌生,逼向帘旌。

「露欺绿玉青蒲色」露水侵欺着绿玉般的青蒲颜色。

「风掷琅玕败叶声」风掷出琅玕般的败叶之声。

艺术手法
首句以"南亭望北亭"的空间关系开篇,暗示亭与亭之间的呼应。次句"逼帘旌"的"逼"字写出云气逼近的动态感。后两句"露欺"与"风掷",以拟人手法赋予自然力量以主动性;

"绿玉"喻青蒲之色,"琅玕"喻竹叶之声,以珠玉之喻提升植物的美感。"欺"与"掷"的力度感与"绿玉""琅玕"的珍美感形成反差,写出了秋气的侵凌与植物的脆弱。

总体评价
此诗以亭上远望为题材,以露欺色、风掷声的手法写出了秋日的萧瑟。诗人以珍美的比喻(绿玉、琅玕)写植物的色与声,又以暴力的动词(欺、掷)写秋气的侵凌,美与力的冲突使全诗张力十足。

相关诗词