次韵补之药名十绝 其一

宋 · 李光

译文

一樽聊对菊花前

一杯酒姑且面对菊花而饮

独上危楼晚景天

独自登上高楼远望傍晚的天色

风外笛声闻续断

风中传来笛声,听来时续时断

海桐摇落夜敲砖

海桐树叶摇落,夜间敲在砖地上

赏析

题解
此诗写重阳独饮之寂。一杯薄酒聊对菊花,独自登上危楼远望晚景天际。风外传来笛声时续时断,海桐叶摇落夜间敲击着砖地。全诗以声写寂,以孤独之景写孤独之情。

逐句解读
「一樽聊对菊花前」一杯酒姑且面对菊花而饮。

「独上危楼晚景天」独自登上高楼远望傍晚的天色。

「风外笛声闻续断」风外传来笛声,听来时续时断。

「海桐摇落夜敲砖」海桐树叶摇落,夜间敲击着砖面。

艺术手法
首句"聊"字写出勉强之意,对菊而饮并非真乐。次句"独上危楼",独与危二字加重了孤独与危险感。第三句"风外笛声"以听觉写景,"续断"的节奏暗示心情的起伏。末句"海桐摇落"与"夜敲砖",落叶之声在夜深人静时格外清晰,以动衬静。笛声与叶声,一远一近,一人为一自然,交织成秋夜的孤寂氛围。

总体评价
此诗以重阳独饮为题材,以声景交织的手法写出了秋夜的孤寂。诗人不直接写孤独,而以笛声续断、落叶敲砖的声响来衬托,以声写寂,韵味悠长。全诗格调清冷,情调孤寂,是重阳诗中的别调。

相关诗词