次韵补之药名十绝 其七

宋 · 李光

译文

山城衢陌厌尘泥

山城的街道令人厌倦尘泥

独扫云房价不低

独自清扫云房,这居处并不低廉

早晚天门自开阖

迟早天门会自然开合

不须鸡舌决明啼

不必等鸡鸣报晓催促天亮

赏析

题解
此诗写山居读书之趣。山城街巷厌倦了尘泥,独扫云房却身价不低。早晚天门自会开阖,不须鸡舌(药名)与决明(药名)啼叫提醒。全诗以药名双关,写出了山居隐逸的自在与自信。

逐句解读
「山城衢陌厌尘泥」山城的街巷厌倦了尘土泥泞。

「独扫云房价不低」独扫云房的价值却不低。

「早晚天门自开阖」迟早天门自会开闭("天门"也是药名)。

「不须鸡舌决明啼」不须鸡舌香和决明子来啼叫提醒("鸡舌"、"决明"都是药名)。

艺术手法
首句"厌尘泥"写出对尘俗的厌倦,次句"云房价不低"以"云房"的高洁对比"尘泥"的卑浊。后两句嵌入三个药名:"天门"(天门冬)双关天之门,"鸡舌"(鸡舌香)双关鸡的舌头,"决明"(决明子)双关明断。

"自开阖"与"不须啼",一自然一人功,写出天道的自然运行不须人力干预,也暗示个人的命运自有天定。

总体评价
此诗以药名双关为手法,将山居隐逸的自在与天道自然的信念结合。诗人以"天门自开阖"的自然观来回应仕途的得失——门自有开时,不须焦虑。全诗药名与义理双关,既有文字游戏的趣味又有哲理的深度。

相关诗词