池外红蕉

宋 · 李光

译文

雨后芭蕉粲晓霞

雨后芭蕉明艳如同灿烂的朝霞

近如相妬远如夸

近看似乎相互嫉妒,远观又像自我夸耀

临池似把菱花照

临池映照如同拿着菱花镜自照容颜

隔叶深将翠幔遮

隔着叶片深处用翠色帷幔遮掩自己

赏析

题解
此诗咏雨后芭蕉。雨后芭蕉如粲然朝霞,近看似相妒忌,远观如自夸耀。临池映照如同手持菱花镜自照,隔叶深藏犹如以翠色帷幔遮掩。全诗以拟人手法将芭蕉写得栩栩如生,既有艳丽之态又有羞怯之姿。

逐句解读
「雨后芭蕉粲晓霞」雨后芭蕉明艳如同灿烂的朝霞。

「近如相妬远如夸」近看似乎在相互嫉妒,远观又像在自我夸耀。

「临池似把菱花照」临水映照如同拿着菱花镜自照容颜。

「隔叶深将翠幔遮」隔着叶片深处用翠色的帷幔遮掩自己。

艺术手法
此诗以拟人手法为核心:"相妬"与"如夸"赋予芭蕉以人的情感,近妒远夸的心理描写惟妙惟肖。

"菱花照"以镜喻池水,写芭蕉临水映照的自恋姿态;

"翠幔遮"以帷幔喻芭蕉叶,写其半遮半掩的含蓄之美。"照"与"遮",一展一藏,将芭蕉的美丽与羞怯写得极具张力。全诗比喻精巧,拟人传神,是咏物诗中的佳作。

总体评价
此诗以拟人手法咏雨后芭蕉,将植物写得有情感、有姿态。近妒远夸的心理、临池自照的骄傲、隔叶遮藏的羞怯,都是将人的情态投射于芭蕉,使咏物而不粘于物。全诗构思巧妙,语言明丽,是李光咏物诗中富有情趣的一篇。

相关诗词