城南池

宋 · 李光

译文

枯木摧残色境空

枯木已被摧残殆尽,眼前一片空寂

西风独占水芙蓉

西风中唯有荷花独自绽放

瑶池饮散红妆闹

犹如瑶池宴散后,红妆女子欢闹一般

洛浦人归翠盖重

又如洛水神女归去时,翠绿的荷叶层层叠叠

日影透帘香掩苒

阳光透过帘幕,荷香幽幽弥漫

月华侵坐客从容

月光洒落座间,客人从容不迫

闲花琐细能长久

那些细小不起眼的闲花反而能长久开放

免被移栽太华峰

免得被移栽到太华峰上去

赏析

题解
此诗写水芙蓉(荷花)之品与闲花之福。枯木摧残之后色境皆空,西风独占水面的芙蓉。瑶池饮宴散后红妆喧闹,洛浦神女归来翠盖沉重。日影透帘香气掩冉,月华侵坐客态从容。闲花琐细却能长久,免得被移栽到太华峰上。全诗以荷花为题材,写出了荷花的华美与闲花的长久之辩。

逐句解读
「枯木摧残色境空」枯木摧残之后色境都空了。

「西风独占水芙蓉」西风独占了水面的芙蓉花。

「瑶池饮散红妆闹」瑶池饮宴散去后红妆们喧闹。

「洛浦人归翠盖重」洛浦神女归来翠盖沉重。

「日影透帘香掩苒」日影透过帘栊香气掩冉飘浮。

「月华侵坐客从容」月华侵照座位客人从容不迫。

「闲花琐细能长久」闲花琐细却能够长久。

「免被移栽太华峰」免得被移栽到太华峰上去。

艺术手法
前六句写荷花的华美:以"瑶池""洛浦"的神仙典故写出荷花的高贵出身,以"红妆闹""翠盖重"写出荷花的繁盛,以"日影""月华"写出荷花在时间中的美。末两句突然转折——"闲花琐细能长久",闲花虽然不如荷花华美但能长久。

"免被移栽太华峰"写出闲花的好处——不被注意所以不被移走,反而保全了自身。全诗以荷花之盛与闲花之久的对比,写出了盛美与持久的哲学。

总体评价
此诗以荷花为题材,写出了荷花的华美与闲花的长久之辩。诗人以六句写荷花的盛美与两句写闲花的长久,写出了盛极必衰与朴素长存的哲学。全诗格调华美而有深思,是咏荷诗中的哲思之作。

相关诗词