陈渭老今夕开阁诚为盛事戏成二小诗以侑坐客 其一

宋 · 李光

译文

酿成春瓮胜玻璃,旋压真珠味更奇。

酿成春酒满瓮比玻璃还清透,新滤出的珍珠般的酒滴味道更加奇妙。

饮客莫辞今夕醉,黄河清后卒无期。

喝酒的客人不要推辞今夜的醉饮,黄河水清之后终究遥遥无期。

赏析

题解
此诗写新酒劝饮之豪。酿成的春瓮美酒胜过玻璃,旋即压出的珍珠酒味更奇。饮客不要推辞今夕的醉,黄河清后终究无期。全诗以新酒劝饮为题材,写出了美酒难逢当及时行乐的豪情。

逐句解读
「酿成春瓮胜玻璃」酿成的春瓮美酒胜过玻璃般清澈。

「旋压真珠味更奇」旋即压出的珍珠酒味道更奇妙。

「饮客莫辞今夕醉」饮客不要推辞今夕的醉。

「黄河清后卒无期」黄河清后终究没有定期。

艺术手法
首句"胜玻璃"写出酒色之清——比玻璃还透明。次句"真珠"写出酒珠之美,"味更奇"写出味道的奇妙。后两句"莫辞今夕醉"写出劝酒的豪情,"黄河清后卒无期"化用"黄河清,圣人出"的典故——黄河千年难清,比喻太平盛世遥遥无期。既然盛世无期,不如今夕醉饮。全诗以酒的清美与世的无期,写出了及时行乐的哲学。

总体评价
此诗以新酒劝饮为题材,写出了美酒难逢当及时行乐的豪情。诗人以"黄河清后卒无期"的绝望与"莫辞今夕醉"的豪迈,写出了在无望中寻找当下之乐的达观。全诗格调豪迈,是饮酒诗中的豪放之作。

相关诗词