跋六无诗卷后

宋 · 李光

译文

六无信笔成

关于六无之境的信笔之作

无令浪流传

不要让它随意流传出去

它时达官知

将来达官贵人们若是知道了

人人愿南迁

人人都愿意南迁到这里来

赏析

题解
此诗为戏谑之作,调侃自己贬谪海南之地的六无之境(当指六种匮乏之物或六种缺憾)。诗人信笔写来,戏嘱勿令流传,因为若让达官知道海南如此可爱,人人都会争着南迁。全诗以反语写乐,将贬谪之苦化为一笑。

逐句解读
「六无信笔成」关于六无之境的信笔写成之诗。

「无令浪流传」不要让它随意流传出去。

「它时达官知」将来达官贵人们知道了。

「人人愿南迁」人人都愿意南迁到海南来。

艺术手法
全诗以反语为基本手法:表面上夸赞海南好到人人愿来,实则暗示海南之苦不足为外人道。

"信笔成"的随意与"无令浪流传"的嘱咐形成张力——既是戏言又似真嘱。末联以"人人愿南迁"的夸张反话,将贬谪之苦以幽默消解,在自嘲中见达观。

总体评价
此诗虽短小而意趣横生,以反语写贬谪生活,是李光幽默诗风的典型体现。诗人不直接诉苦,而以"人人愿南迁"的反话暗示海南的艰苦,既自嘲也讽刺了那些不知民间疾苦的达官贵人。全诗轻松诙谐,读来令人会心一笑。

相关诗词