跋胡机宜画卷

宋 · 李光

译文

吴山越峤对横斜

吴地的山和越地的岭横斜相对

清梦时时到外沙

清梦时时飞到远方的沙洲

行过小桥墟落静

走过小桥村落一片宁静

定知深处是吾家

我深知那幽深处便是我的家

赏析

题解
此诗写梦中还乡与现实的错位。吴山越岭对峙横斜,清梦时时飞到遥远的外沙。走过小桥墟落一片宁静,便知道深处就是我的家。全诗以梦境写思乡,在梦中寻找故乡的温暖。

逐句解读
「吴山越峤对横斜」吴山越岭相对横斜耸立。

「清梦时时到外沙」清醒的梦境时时飞到远方的外沙。

「行过小桥墟落静」走过小桥村落一片宁静。

「定知深处是吾家」一定知道那深处就是我的家。

艺术手法
首句"吴山越峤"点出故乡的地理特征,"对横斜"写山的走势与姿态。次句"清梦时时"写梦的频繁,"到外沙"写梦的远方,故乡之远与思之深成正比。后两句写梦中的行走与辨认,"墟落静"是故乡的安宁,"定知"的确定语气写出对家的深切记忆。

"深处是吾家"的"深"字,既写地理位置的深入,也写情感的深厚。

总体评价
此诗以梦境还乡为主题,将思乡之情化为梦中行走的具体体验。吴山越岭、小桥墟落的故乡图景,在梦中如此真实而温暖,反衬出醒时贬谪生活的冰冷与疏离。全诗情调温柔而感伤,是思乡诗中的真挚之作。

相关诗词