寄王樵

宋 · 李冠

译文

霜台御史新为郡

御史台的御史新近出任郡守

棘手廷评继下车

处理繁难案件的廷评也紧接着到任

首谒梓桐王处士

他们首先拜谒了梓桐的王处士

教风从此重诗书

教化风气从此崇尚诗书礼义

赏析

题解

此诗为北宋李冠寄赠王樵之作。诗中写到新任御史和廷评赴任后首谒王处士之事,赞颂王樵的高隐风范,并指出因他的德行影响,当地风气从此崇重诗书。全诗以叙事为主,兼含颂美之意。

逐句解读

「霜台御史新为郡」:御史台的御史新近出任郡守。

"霜台"为御史台的美称,取其肃杀严明之意,"新为郡"指出其从中央到地方的新任职。

「棘手廷评继下车」:紧接着廷评也赴任到来了。

"棘手"形容案件繁难,"廷评"为大理寺评事,"继下车"表示紧接着御史之后也到任。

「首谒梓桐王处士」:他们首先拜谒了梓桐的王处士。

"首谒"表明尊重,"处士"为有才德而隐居不仕之人,两位新官到任先拜访隐士而非处理公务,足见王樵声望之高。

「教风从此重诗书」:教化风气从此崇尚诗书。此句点明王处士的影响力,新任官员的尊贤之举将带动地方重视文教。

艺术手法

全诗以叙事为主线,但叙事中寓褒贬。

"首谒"二字是全诗关键,以行为写品格——新官到任不先问政事而先谒贤者,侧面烘托王处士的崇高地位。末句"教风从此重诗书"由个案推及一般,以小见大,将一次拜谒升华为一种风气的改变,使诗歌具有了超越纪事的意味。

总体评价

此诗虽为寄赠之作,却不落俗套。诗人未直接赞美王樵的才学品德,而是通过新任官员"首谒"之举间接映衬,笔法含蓄而效果鲜明。全诗语言朴实,叙事简洁,于寻常公务中见出贤者风范,体现了宋诗以理入诗、以事寓理的特点。

相关诗词