宗人宅仁知阁

宋 · 李觏

译文

江南尽是山水地

江南到处都是山水之地

君子固求仁知名

君子固然追求仁德与名望

可怜尘土不到眼

可喜的是尘土不会扑入眼中

只有云泉相伴清

只有云雾泉水相伴保持清幽

人间扰扰知何在

人间纷扰不知身在何处

日暮悠悠空鬭行

日暮时分悠然漫步徒然闲行

明月一栏风一枕

一栏明月一枕清风

醉乡犹可过浮生

醉乡之中尚可度过这浮生

赏析

题解
此诗宗人宅仁知阁。江南尽是山水之地,君子固当求仁知名,可怜尘土到不了眼前,只有云泉相伴清幽,人间扰扰知在何处?日暮悠悠空自争行,明月一栏风一枕,醉乡犹可度过浮生。

逐句解读
「江南尽是山水地,君子固求仁知名」——江南遍地都是山水之地,君子固当追求仁德与知名。

「可怜尘土不到眼,只有云泉相伴清」——可怜尘土到不了眼前,只有云泉相伴着清幽。

「人间扰扰知何在,日暮悠悠空鬭行」——人间的纷扰知在哪里?日暮时分悠悠地空自争行。

「明月一栏风一枕,醉乡犹可过浮生」——明月照一栏清风伴一枕,醉乡还可以度过浮生。

艺术手法
全诗以仁知阁之清写隐逸之趣。

「尘土不到眼」写阁之高远——尘俗不到则心境清朗,「云泉相伴清」写自然之友——无人则以云泉为伴。

「人间扰扰知何在」以反问写超脱——不关心尘世的纷扰在哪里。

「明月一栏风一枕」以极简的意象写极富的享受——有月有风有栏杆有枕,足矣。

「醉乡犹可过浮生」以醉写超越——在醉乡中度此浮生,比清醒地面对纷扰更好。

总体评价
此诗以仁知阁之清写隐逸之乐。李觏以「明月一栏风一枕」写出了物质极简而精神极富的生活理想。

相关诗词