自遣

宋 · 李觏

译文

富贵浮云毕竟空,大都仁义最无穷。

富贵如同浮云终究是一场空,大体说来仁义才是最无穷尽的。

一千八百周时国,谁及颜回陋巷中。

一千八百个周朝时期的诸侯国,谁能比得上住在陋巷中的颜回。

赏析

题解
此诗自遣,写富贵如浮云终归空无,而仁义才是无穷之宝。一千八百个周时封国,谁能及得上陋巷中的颜回。

逐句解读
「富贵浮云毕竟空,大都仁义最无穷」——富贵如浮云终究是空的,大都仁义才是最无穷的。

「一千八百周时国,谁及颜回陋巷中」——一千八百个周朝时的诸侯国,谁能比得上颜回在陋巷之中?

艺术手法
全诗以「空」与「无穷」的对比为核心。

「富贵浮云」用《论语》「不义而富且贵,于我如浮云」之典,写富贵之虚幻。

「仁义最无穷」写精神价值之永恒。

「一千八百周时国」以数量之巨大写功名之盛,「谁及颜回陋巷中」以一人之简朴写德行之高——千八百国君无人能比一个穷居陋巷的颜回。

总体评价
此诗以颜回之例写仁义高于富贵的价值判断。李觏以「一千八百」与「陋巷」的数量反差,将价值比较推向极致,简洁有力。

相关诗词