忠武侯

宋 · 李觏

译文

齐霸燕强旧有基,当年管乐易为奇。

齐国称霸燕国强大本有旧基,当年的管仲乐毅容易建功立奇。

何如新野覊栖后,正值曹公挟帝时。

怎比新野寄身之后,正逢曹操挟持天子之时。

指画二州收汉烬,安排八阵与天期。

指挥谋划收取两州延续汉朝余烬,布排八阵图与天意相期。

才高命短虽无奈,犹胜隆中世不知。

才高命短虽然无可奈何,仍然胜过隐居隆中时世人不知。

赏析

题解
此诗忠武侯。齐霸燕强旧有根基,当年管仲乐毅容易为奇,何如新野羁旅之后,正值曹操挟天子之时,指画二州收复汉室余烬,安排八阵与天命相期,才高命短虽无奈,犹胜隆中世不知。

逐句解读
「齐霸燕强旧有基,当年管乐易为奇」——齐国称霸燕国称强旧有根基,当年管仲乐毅容易创造奇迹。

「何如新野覊栖后,正值曹公挟帝时」——怎比新野羁旅栖身之后,正值曹操挟持天子之时。

「指画二州收汉烬,安排八阵与天期」——指画荆益二州收复汉室余烬,安排八阵图与天命相期。

「才高命短虽无奈,犹胜隆中世不知」——才高命短虽然无奈,犹胜在隆中时世人不识。

艺术手法
全诗以管乐之易与孔明之难对比写忠武侯之伟大。

「管乐易为奇」以管仲乐毅之有根基写其功之相对易成,「新野羁栖后」写孔明之无根基——从零开始。

「指画二州收汉烬」写孔明之功——以两州之地延续汉统,「安排八阵与天期」写孔明之才——八阵图合天机。末以「犹胜隆中世不知」写——虽然功业未成但已名垂千古,胜过隐居隆中终老无人知晓。

总体评价
此诗以管乐为衬托写诸葛亮的艰难与伟大。李觏以「才高命短虽无奈,犹胜隆中世不知」写出了功业虽未成而名已不朽的价值判断。

相关诗词