震山岩

宋 · 李觏

译文

鲜日媚睛霭,泉石闽融融。

明媚的阳光照耀着晴朗的云霭,闽地的泉石之间暖意融融。

酒味醴于春,揖翠迎春风。

酒的味道比春光更加甘甜,向翠绿的山色作揖迎接春风。

坐映珪璧秀,六合开情悰。

坐在这里映衬着如珪璧般的秀丽,天地四方都敞开了愉悦的心情。

昔人袖全璞,傲睨追冥鸿。

从前的人怀揣着完整的璞玉,傲然睥睨追随远去的鸿雁。

里闾味前尘,慨慕滋无穷。

乡里之间品味前人的遗迹,感慨仰慕之情滋长无穷。

蓄蕴非一身,出处固异同。

积蓄蕴藏的才华不止于一身,出仕与隐退本来就有不同。

赏析

题解
此诗震山岩。 GE年开辟自何年?万古岩前水自悬,不是巨灵亲劈破,谁教明镜照长天,泉飞石上珠千串,云过峰头玉一团,多少经过题品客,未应容易到山前。

逐句解读
「开辟何年万古前,岩前水自悬」——开辟自何年?万古之前岩前之水自悬。

「不是巨灵亲劈破,谁教明镜照长天」——不是巨灵神亲手劈破,谁教明镜照长天?「泉飞石上珠千串,云过峰头玉一团」——泉水飞石上如珠千串,云过峰头如玉一团。

「多少经过题品客,未应容易到山前」——多少经过题品的客人,未必容易到山前。

艺术手法
全诗以震山岩写造化之奇。

「不是巨灵亲劈破」以巨灵神之典——华山之裂乃巨灵所劈,震山岩之奇也非人力。

「谁教明镜照长天」以明镜写水——水面如镜照天。

「泉飞石上珠千串」以珠喻泉——飞泉溅石如千串珍珠,「云过峰头玉一团」以玉喻云——云过峰头如一团白玉。末以「未应容易到山前」写山之险——虽经题品而不易到达。

总体评价
此诗以震山岩写造化之奇。李觏以「泉飞石上珠千串,云过峰头玉一团」写出了岩泉云峰之美,又以巨灵劈山之典写出了造化之力。

相关诗词