早夏偶作

宋 · 李觏

译文

闲愁不觉过年光,强半精神似醉乡。

在闲愁中不知不觉度过了年华,大半的精神都恍惚如在醉乡之中。

几度雨来成恶热,有时云断见斜阳。

几场雨过后反而变得更加闷热,有时云层断开才能看见斜阳。

古人事业尘空满,故国园林草自长。

古人的功业不过是空留尘埃满布,故国的园林里野草自在地生长。

頼得南华怜我病,一篇齐物胜医方。

幸得《南华经》怜惜我的病困,一篇《齐物论》胜过了医家的药方。

赏析

题解
此诗早夏偶作。闲愁不觉度过年光,大半精神似在醉乡,几度雨来成了恶热,有时云断看见斜阳,古人事业尘空满眼,故国园林草自生长,幸得南华怜我有病,一篇齐物胜过医方。

逐句解读
「闲愁不觉过年光,强半精神似醉乡」——闲愁中不知不觉度过了年光,大半的精神似乎在醉乡。

「几度雨来成恶热,有时云断见斜阳」——几回下雨反而成了闷热,有时云层断裂看见斜阳。

「古人事业尘空满,故国园林草自长」——古人的事业如尘土空自满眼,故国的园林杂草自己生长。

「頼得南华怜我病,一篇齐物胜医方」——幸得南华真经怜我有病,一篇齐物论胜过医方。

艺术手法
全诗以早夏之闷写对《庄子》的依赖。

「几度雨来成恶热」写夏雨之恼——雨不但不凉反而更闷。

「古人事业尘空满」写古人之事已成尘——再伟大的事业也不过化为尘土,「故国园林草自长」写人去园荒——园林无人打理则草自生,写物在人亡。末以「一篇齐物胜医方」写庄子之用——《齐物论》能齐生死、一是非,则病亦不足忧,比药方更有效。

总体评价
此诗以《庄子》为医方写精神的疗愈。李觏以「一篇齐物胜医方」写出了哲学超越对病苦的疗效——齐物则万物等齐,病与不病无差别。

相关诗词