元纪 其二

宋 · 李觏

译文

君道干刚岂易柔,谬牵文义致优游。

君王之道刚健岂能轻易变得柔弱,错误地牵附文义导致优柔寡断。

高皇马上辛勤得,总被儒生断送休。

高皇帝马上辛勤打下的江山,总被儒生们断送殆尽。

赏析

题解
此诗元纪其二。君道干刚岂能轻易变柔,谬牵文义导致优柔寡断,高皇马上辛勤所得之天下,总被儒生断送了。

逐句解读
「君道干刚岂易柔,谬牵文义致优游」——君道如天行刚健岂能轻易变柔?错误地牵扯文义导致优柔寡断。

「高皇马上辛勤得,总被儒生断送休」——高祖皇帝马上辛勤打来的天下,总归被儒生断送了。

艺术手法
全诗以「干刚」与「优柔」的对比写政治之病。

「君道干刚」用《易》乾卦之象——君道当如天行健,「岂易柔」写刚不可变柔。

「谬牵文义致优游」写儒学之弊——过分解读经典导致决策迟疑。

「高皇马上辛勤得」写创业之难——马上打天下,「总被儒生断送休」写守成之失——儒生的迂腐断送了天下。

总体评价
此诗以批判儒生误国为核心,提出了君道当刚的政见。李觏虽为儒者,但对儒学的僵化运用有清醒的批判——「谬牵文义」不是儒学之过而是对儒学的曲解。

相关诗词