玉胡蝶花

宋 · 李觏

译文

胡蝶生来只爱花,春工描样作奇葩。

蝴蝶生来只爱花朵,春天的造化之功描绘出这般奇花。

庄周有梦何曾觉,冰雪肌肤落几家。

庄周梦见蝴蝶何曾真正醒悟,这冰雪般肌肤的花儿落在了几户人家。

赏析

题解
此诗咏玉蝴蝶花。蝴蝶生来只爱花,春工描画模样做出奇葩,庄周有梦何曾觉悟?冰雪肌肤落入几家?

逐句解读
「胡蝶生来只爱花,春工描样作奇葩」——蝴蝶生来只爱花朵,春天的工匠描摹花样做出奇花。

「庄周有梦何曾觉,冰雪肌肤落几家」——庄周有梦何曾真正觉悟?冰雪般肌肤的花落入了几家?

艺术手法
全诗以蝴蝶花之名写花蝶不分。

「蝴蝶生来只爱花」写蝴蝶之本性——以花为命,「春工描样作奇葩」写造物之巧——蝴蝶花既是花又似蝶。

「庄周有梦何曾觉」用庄周梦蝶之典——蝶与花、真与幻不可分。

「冰雪肌肤落几家」写花之清冷与命运——如冰雪肌肤般纯洁但终究落入寻常人家,不为世所珍。

总体评价
此诗以蝴蝶花写蝶与花的幻化与清冷之美。李觏以「庄周有梦何曾觉」的追问,将蝴蝶花的蝶形与花质引入哲学层面——花耶蝶耶,真耶幻耶?

相关诗词