咏桃

宋 · 李觏

译文

方朔相逢阿母家,别来几度换年华。

东方朔曾在西王母家相逢,离别以来不知换了几度年华。

春风合是教伊笑,开尽无名草木花。

春风理应让她展露笑颜,在那些无名草木的花都开尽之后。

赏析

题解
此诗咏桃。东方朔相逢于西王母之家,别来已换了几度年华,春风合该教她微笑,开尽了无名草木之花。

逐句解读
「方朔相逢阿母家,别来几度换年华」——东方朔相逢于西王母之家,分别以来已换了几度年华。

「春风合是教伊笑,开尽无名草木花」——春风理应是教她微笑的,开尽了无名草木的花朵。

艺术手法
全诗以桃与仙家的联想为核心。

「方朔相逢阿母家」用东方朔偷桃之典——桃与仙家有不解之缘。

「别来几度换年华」写时间之久——仙桃与凡花的离别。

「春风合是教伊笑」以拟人写桃之笑——桃花如女子的笑靥,「开尽无名草木花」写桃花之迟到——无名之花已尽而桃花方开,迟开更见珍贵。

总体评价
此诗以仙家典故写桃花之仙姿。李觏以「春风合是教伊笑」的拟人手法将桃花比作含笑的女子,又以迟开之桃反衬无名之花的短暂,别有韵味。

相关诗词