因游华子岗题麻源壁

宋 · 李觏

译文

平生犹未识红泉,今日才游石磴边。

平生还没有见识过红泉,今天才来到石阶边游览。

宿雨半晴秋草湿,困来无处可闲眠。

昨夜的雨半晴不晴秋草湿漉漉的,困倦了却无处可以闲适地歇眠。

赏析

题解
此诗因游华子岗题麻源壁。平生还未识红泉,今日才游石磴边,宿雨半晴秋草湿润,困来无处可以闲眠。

逐句解读
「平生犹未识红泉,今日才游石磴边」——平生还没有认识红泉,今日才游历到石阶旁边。

「宿雨半晴秋草湿,困来无处可闲眠」——昨夜之雨半晴天秋草湿润,疲倦来时无处可以安闲入眠。

艺术手法
全诗以初游之喜与困顿之苦的交织为核心。

「犹未识」与「今日才」写初见之新鲜——迟来之游亦有迟来之喜。

「宿雨半晴」写天气之半好——雨后初晴而草犹湿,既写景也写心情之半晴半阴。

「困来无处可闲眠」写旅途之困——身体疲倦而无歇脚之处,美景与困顿并存。

总体评价
此诗以简洁的语言写初游之景与旅途之困。李觏以「无处可闲眠」将旅途的艰辛融入山水的清幽之中,真实而不矫情。

相关诗词