野意亭

宋 · 李觏

译文

福唐城郭掌中窥

福唐城郭如同在掌心中一般尽收眼底

旭日登临到落晖

从旭日东升时登临一直到夕阳西下

谁在画帘沽酒处

谁在画帘遮掩的酒家买酒畅饮

几多鸣橹趁潮归

多少摇橹之声趁着潮水归去

晴来海色依稀辨

天晴时海上景色依稀可以分辨

醉后乡愁积渐微

酒醉之后思乡之愁渐渐淡去

山鸟不知红粉好

山中的鸟儿不懂得歌姬的美好

才闻歌板便惊飞

刚听到歌板之声便惊飞而去

赏析

题解
此诗野意亭。谁将亭子号野意?亭外野意竟无边,春生草色犹堆雪,秋入松声欲拂天,一局仙棋苍叟过,半壶清酒白鸥前,野人自爱幽栖所,不恋人间万户侯。

逐句解读
「谁将亭子号野意,亭外野意竟无边」——谁将亭子命名为野意?亭外野意竟然无边。

「春生草色犹堆雪,秋入松声欲拂天」——春生之时草色犹如堆雪,秋入之际松声欲拂天际。

「一局仙棋苍叟过,半壶清酒白鸥前」——一局仙棋苍老叟者走过,半壶清酒在白鸥之前。

「野人自爱幽栖所,不恋人间万户侯」——野人自爱幽栖之所,不恋人间万户之侯。

艺术手法
全诗以野意亭写野逸之趣。

「春生草色犹堆雪」写春之净——草色初生犹有残雪堆叠,「秋入松声欲拂天」写秋之壮——松声入秋如欲拂天。两联以季节之变写野意之丰。

「一局仙棋苍叟过」以仙棋写隐逸——苍叟弈棋如仙,「半壶清酒白鸥前」以白鸥写闲适——白鸥之前饮酒。末以「不恋人间万户侯」写决绝——野意之趣胜过万户侯。

总体评价
此诗以野意亭写野逸之趣。李觏以「不恋人间万户侯」写出了对隐逸之乐的坚定选择——宁可野居也不恋仕途。

相关诗词