养疾

宋 · 李觏

译文

少小唯贪酒,病来才信医。

年少时只贪恋饮酒,生病了才相信医生。

问方逋客许,寻药野人疑。

向逃客询问药方得到许可,向山野之人寻找药材却遭到怀疑。

夜捣全听惯,寒煎觉沸迟。

夜间捣药的声音已完全听惯了,寒天煎药觉得沸腾得太慢。

古贤曾爱死,此意亦谁知。

古代贤人曾以死为可慕,这层意思又有谁能理解?

赏析

题解
此诗写养疾之苦。少时贪杯不信医,病来才知药石之效。问方寻药、夜捣寒煎,虽然辛苦却已听惯,感叹古人视死如归的精神无人理解。

逐句解读
「少小唯贪酒,病来才信医」——年少时只贪恋饮酒,生病了才相信医生。

「问方逋客许,寻药野人疑」——向逃亡的客人询问药方得到允许,向山野之人寻找药材却遭到怀疑。

「夜捣全听惯,寒煎觉沸迟」——夜间捣药的声音已经完全听惯了,寒天煎药觉得沸腾得太慢。

「古贤曾爱死,此意亦谁知」——古代贤人曾以死为可慕,这层意思又有谁能理解?

艺术手法
全诗以少时的放纵与病中的煎熬构成时间对比。

「夜捣全听惯」以「听惯」二字写病中生活之日常化,「寒煎觉沸迟」以「觉沸迟」的微妙感受写等待之苦。末句以「古贤曾爱死」的典故,将个人的养病之苦上升为对生死态度的哲学思考。

总体评价
此诗写养病之苦而不流于怨天尤人,反以「古贤曾爱死」将病痛与生死观相联系,体现了李觏即使身处病中也不废哲思的精神品格。

相关诗词