晏起

宋 · 李觏

译文

贫士无所务,闲眠常起迟。

贫士没有事务可做,闲眠常常起得很迟。

谩劳鸡口唤,不奈睡魔欺。

徒然劳烦鸡鸣来呼唤,无奈被睡魔欺压不起。

宿酒犹薰脑,朝饥未到脾。

昨夜的酒气还薰着头脑,早晨的饥饿还没到脾脏。

谁能空汲汲,肉食自谋惟。

谁能空忙忙碌碌?肉食者自有他们的谋划。

赏析

题解
此诗写贫士晏起的慵懒。无事可做所以晚起,鸡叫唤不醒、睡魔欺人,宿酒未醒而朝饥未至,感叹谁能空忙碌,肉食者自有谋划。

逐句解读
「贫士无所务,闲眠常起迟」——贫士没有事务可做,闲眠常常起得很迟。

「谩劳鸡口唤,不奈睡魔欺」——徒然劳烦鸡口呼唤,无奈被睡魔欺压不起。

「宿酒犹薰脑,朝饥未到脾」——昨夜的酒气还薰着头脑,早晨的饥饿还没到脾脏。

「谁能空汲汲,肉食自谋惟」——谁能空忙忙碌碌?肉食者自有他们的谋划。

艺术手法
全诗以自嘲的口吻写晏起之态。

「谩劳鸡口唤」以「谩劳」二字写鸡鸣之无效,「不奈睡魔欺」以「睡魔」之拟人写出无力抗衡的慵懒。

「宿酒犹薰脑,朝饥未到脾」以生理感受写贫士的慵倦——酒未醒而饥未至,正是最不想起床的时候。末以「肉食自谋惟」收束,以「肉食者」与「贫士」对比——肉食者(当权者)自有其谋划,而贫士只能空闲度日,表面自嘲实含愤慨。

总体评价
此诗以自嘲写愤慨,以晏起的慵懒折射贫士无所事事的困境。李觏笔下的贫士不是不想做事,而是无事可做——「谁能空汲汲」的无奈中包含着对世道不公的隐痛。

相关诗词