雪中见梅花 其二

宋 · 李觏

译文

数枝斜出短墙阴,密雪无端苦见侵。

数枝梅花斜斜伸出短墙的阴影,密密的雪无缘无故地苦苦侵袭。

天意似怜群木妬,尽教枯朽作瑶林。

天意似乎怜惜群木的嫉妒,把枯朽的枝干都变成了瑶玉般的树林。

赏析

题解
此诗雪中见梅花其二。数枝斜出短墙之阴,密雪无端苦苦侵袭,天意似怜群木之妒而尽教枯朽化作瑶林。

逐句解读
「数枝斜出短墙阴,密雪无端苦见侵」——数枝梅花斜斜伸出短墙的阴影,密密的雪无缘无故地苦苦侵袭。

「天意似怜群木妬,尽教枯朽作瑶林」——天意似乎怜惜群木的嫉妒,把枯朽的枝干都变成了瑶玉般的树林。

艺术手法
全诗以雪与梅的关系写天意之妙。

「密雪无端苦见侵」以「无端」写雪之不讲道理——梅花本已艰难而雪偏来侵扰。

「天意似怜群木妒」以「怜」字写天意之偏——怜梅花被群木所妒,「尽教枯朽作瑶林」以雪覆枯枝如瑶林写雪之成全——看似侵扰实为装点,密雪反而使枯枝变得美如仙境。

总体评价
此诗以「天意怜妒」的独特视角写雪中梅花之美。李觏以「尽教枯朽作瑶林」将逆境转化为美景,体现了以苦为乐的人生智慧。

相关诗词