谢知县徐殿丞示及新诗

宋 · 李觏

译文

当时子贱好援琴

当年宓子贱喜好弹琴而治

千载谁传治世音

千年之后谁来传承那治世之音

珍重南城多暇日

珍重南城多有悠闲的日子

尽将风化入清吟

将教化风俗的心意都融入清雅的吟咏中

赏析

题解
此诗谢知县徐殿丞示及新诗。当时宓子贱好弹琴而治,千载之后谁传治世之音?珍重南城多闲暇之日,尽将风化之治写入清吟。

逐句解读
「当时子贱好援琴,千载谁传治世音」——当时宓子贱喜好抚琴而治,千年之后谁传下了治世之音?「珍重南城多暇日,尽将风化入清吟」——珍重南城多有闲暇之日,尽将教化风化之事写入清雅的吟咏。

艺术手法
全诗以宓子贱鸣琴而治之典为核心。

「子贱好援琴」用《论语》之典——宓子贱弹琴而单父大治,写无为而治的理想。

「千载谁传治世音」以反问写治道之失传——千年以来无人能续宓子贱之风。

「尽将风化入清吟」写对徐殿丞的期许——将政教之化融入诗歌,以诗载道。

总体评价
此诗以宓子贱之典写对知县的期许。李觏以「风化入清吟」将政治与诗歌统一起来——好的诗歌应当承载教化之功。

相关诗词